I have signed up for Backloggery to keep track of my game progress.
Looks interesting. You add your games and note your progress: unfinished, beaten, and completed. It can track achievements, compilations and dlc, and progress notes. It will probably work best for my PS2 and GameCube games, since they aren’t tracked by any automated system.